П-454

ПОДГОТАВЛИВАТЬ/ПОДГОТОВИТЬ (РАСЧИЩАТЬ/РАСЧИСТИТЬ и т. п.) ПОЧВУ для чего lit VP subj: human or abstr

to prepare the conditions that allow for sth : X подготовил почву для Y-a = X prepared (laid) the ground for Y

X prepared (paved) the way for Y X set the stage for Y.

(authors usage) Понятие «развитие», очевидно, прочно связалось с позитивистами — Контом, Стюартом Миллем и всеми теми, кого читали и чтили люди поколения его (Мандельштама) матери, и кто пробил у нас почву для марксизма (Мандельштам 1). For him (Mandelstam), the concept of "development" was evidently firmly associated with the positivists—Comte, Stuart Mill and others, read and revered by people of his mothers generation, who had prepared the way for Marxism (1a)